Vertaling van "zonnebaden terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt zonnebaden terwijl u geniet van een cocktail aan het zwembad.
Genießen Sie die Sonne bei einem Cocktail am Pool.

Ligstoelen op het terras aan de kust nodigen uit om te zonnebaden, terwijl u van de wind en het prachtige uitzicht over de oceaan geniet.
Sie können auch auf einem der Liegestühle auf der Terrasse sonnenbaden und die Brise sowie den herrlichen Meerblick genießen.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Het Aparthotel Lanzarote BlueBay heeft een groot buitenzwembad waar u kunt ontspannen en zonnebaden terwijl de kinderen plezier maken.
Im Aparthotel Lanzarote Bay können Sie im großen Außenpool entspannen, während die Kinder spielen.

Het zwembad is ideaal voor een verfrissende duik op een warme dag, gevolgd door wat zonnebaden terwijl u uitkijkt over de tuin.
Der Swimmingpool lädt an warmen Tagen zu einem erfrischenden Bad ein, wonach Sie mit Aussicht auf den Garten ein Sonnenbad nehmen können.

Het dakterras is een heerlijke plek om te zonnebaden, terwijl u het panoramische uitzicht over de stad en de oceaan bewondert.
Die Dachterrasse lädt zum Sonnenbaden mit Panoramablick auf die Stadt und das Meer ein.

Overdag kunt u ontspannen in een van de zwembaden, lekker zonnebaden of lezen, terwijl de kinderen het naar hun zin hebben in het aangrenzende kinderbad.
Entspannen Sie tagsüber am Pool in der Sonne und beim Lesen. Währenddessen vergnügen sich Ihre Kinder im benachbarten Kinderbecken.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

U kunt zonnebaden of een boek lezen terwijl u geniet van de rustige tuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad oder lesen Sie ein Buch, während Sie im friedlichen Garten entspannen.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.