Vertaling van "kunt zonnebaden terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt zonnebaden terwijl u geniet van een cocktail aan het zwembad.
Genießen Sie die Sonne bei einem Cocktail am Pool.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

U kunt zonnebaden of een boek lezen terwijl u geniet van de rustige tuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad oder lesen Sie ein Buch, während Sie im friedlichen Garten entspannen.

U kunt zonnebaden op de ligstoelen, terwijl u geniet van een drankje van de bar.
Gönnen Sie sich ein Getränk von der Bar und genießen Sie es bei einem Sonnenbad auf einer der Sonnenliegen.

Het Aparthotel Lanzarote BlueBay heeft een groot buitenzwembad waar u kunt ontspannen en zonnebaden terwijl de kinderen plezier maken.
Im Aparthotel Lanzarote Bay können Sie im großen Außenpool entspannen, während die Kinder spielen.

U kunt zonnebaden in de tuin terwijl u geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Sie können sich gern im Garten sonnen und sich dabei der Aussicht auf die herrliche Landschaft erfreuen.

Het is uitgerust met voorzieningen zoals een tegelkachel en een flatscreen-tv. U kunt zonnebaden in de tuin, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken in de eigen speeltuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten, während die Kinder sich auf dem hauseigenen Spielplatz vergnügen.

U kunt zonnebaden op het mooie terras terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool oder auf dem Spielplatz, während Sie ein Sonnenbad auf der schönen Terrasse nehmen.

U kunt zonnebaden bij het zwembad zonnen of op het zonneterras, terwijl u geniet van een drankje en een snack van de bar.
Am Pool oder auf der Sonnenterrasse lassen Sie sich von der Sonne wärmen und genießen dabei ein Getränk oder einen Snack von der Bar.