Vertaling van "kunt u zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en op het terras kunt u zonnebaden.
Nutzen Sie gern den Grillplatz des Hotels oder sonnen Sie sich auf der Terrasse.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.

Tijdens uw verblijf in Dubrovnik kunt ook gaan duiken en bij de accommodatie kunt u zonnebaden op het terras en barbecueën in de tuin.
Sie können auch tauchen, auf der Terrasse sonnenbaden oder im Garten grillen.

Op het gazon kunt u zonnebaden en op het terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het meer.
Die Liegewiese lädt zum Sonnenbaden ein und von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den See.

In de winter kunt u gebruikmaken van een sauna, en in de zomer kunt u zonnebaden op het terras of het gazon.
Eine Sauna steht im Winter zur Verfügung und im Sommer laden die Terrasse und eine Liegewiese zum Entspannen ein.

U kunt ook zonnebaden met een verfrissend drankje of een cocktail bij de terrasbar, of ontspannen in de comfortabele, gezellige gangen, of in de tv-kamer, waar u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Zu einem Sonnenbad mit einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail lädt auch die Bar auf der Terrasse ein. Oder Sie entspannen in den gemütlichen Empfangshallen oder dem TV-Raum mit kostenfreiem WLAN.

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Wenn Sie nicht gerade zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sind, nehmen Sie ein Sonnenbad an den Thermalpools oder trainieren im modernen Fitnessraum der Unterkunft Recanto Cataratas.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.