Vertaling van "zon genieten en anders even ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen TV-Zimmer.

Ze zijn gebouwd rondom een karakteristieke binnenplaats - een geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen en te ontspannen.
Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen typischen Innenhof, in dem Sie an sonnigen Tagen im Schatten entspannen.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras, of ontspannen in de hot tub.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt genieten van de zon op het terras of ontspannen op het strand, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am 100 m entfernten Strand.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras of ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder erholen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Pool.

U kunt genieten van de zon bij het zwembad of ontspannen in de hot tub.
Lassen Sie sich auch von den Kochshows faszinieren. Entspannen Sie sich am Pool in der Sonne oder im Whirlpool.

U kunt van de zon genieten op het eigen strand van het hotel, ontspannen n het verwarmde zwembad voor volwassenen en kinderen, of de omgeving verkenning op de gratis leenfietsen, die beschikbaar zijn bij de receptie.
Genießen Sie die Sonne am weitläufigen Privatstrand des Hotels oder entspannen Sie im beheizten Pool, der sich für Erwachsene und Kinder gleichermaßen eignet. Für die Erkundung der Umgebung können Sie an der Rezeption kostenlos Fahrräder ausleihen.

U kunt van de zon genieten op het ruime zonneterras en ontspannen in het Wai Thai - met unieke traditionele Thaise massages en natuurlijke gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie sich auch auf der weitläufigen Sonnenterrasse. Das Wai Thai Center lockt mit einzigartigen, traditionellen thailändischen Massagen sowie natürlichen Gesichts- und Körperanwendungen.

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge, of in de tuin van de zon genieten.
Die großzügige Lounge mit offenem Kamin lädt, wie der hübsche Garten, zum gemütlichen Verweilen ein.

U kunt ook ontspannen in de sauna of de hot tub, zwemmen in het zwembad, biljarten, of gewoon van de zon genieten op het terras.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool, schwimmen Sie im Pool, vergnügen Sie sich beim Billard oder sonnen Sie sich auf der Terrasse.