Traduction de «terras of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ontspannen op het gemeubileerde terras, of ontspannen in de spa, met een sauna, een Turks bad en een fitnessruimte.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse oder gönnen Sie sich einen Aufenthalt im Wellnessbereich, der Sie mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum verwöhnt.

U kunt genieten van een cocktail op het terras of ontspannen in de Pandanus Lounge.
Verweilen Sie mit einem Cocktail auf der Außenterrasse oder entspannen Sie in der Pandanus Lounge.

U kunt genieten van de zon op het terras of ontspannen op het strand, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am 100 m entfernten Strand.

U kunt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten proeven in het nieuw gestileerde restaurant of op het terras en ontspannen in de uitnodigende loungebar.
Lassen Sie sich im neu gestalteten Restaurant oder auf der Terrasse mit köstlichen Schweizer und internationalen Speisen verwöhnen und entspannen Sie in der einladenden Loungebar.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras, of ontspannen in de hot tub.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder entspannen Sie im Whirlpool.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar en u kunt ook lekker luieren op een terras of ontspannen in een tuin.
Ein Gemeinschaftsraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und Sie können auf der Terrasse faulenzen oder im Garten entspannen.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras of ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder erholen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Pool.

Gasten kunnen dineren op het panoramisch terras of ontspannen bij de open haard in de elegante lounge.
Sie können auf der Panoramaterrasse speisen oder sich in der eleganten Lounge am Kamin entspannen.

Gasten kunnen in pub Braustube of op het terras ook ontspannen met een traditioneel Keuls biertje.
In der Braustube oder auch auf der Terrasse können Sie bei einem traditionellen Kölsch entspannen.

U bent ook van harte welkom om in de bar te genieten van een drankje en in de lounge of op het eigen terras te ontspannen.
Gerne können Sie auch Getränke an der Bar genießen oder in der Lounge sowie auf der privaten Terrasse entspannen.