Traduction de «zwembad of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of ontspannen in de hot tub.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder im Whirlpool.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Gehen Sie schwimmen oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Strokes is de verzonken bar bij het zwembad, waar in het zwembad kunt ontspannen met verfrissende drankjes.
Die Poolbar Strokes serviert erfrischende Getränke, die Sie entspannt am Pool genießen können.

Gasten kunnen zonnebaden bij het zwembad of ontspannen in de tuin met zitjes en uitzicht op het zwembad.
Sie können ein Sonnenbad am Pool nehmen oder sich im Sitzbereich im Garten, der den Pool überblickt, entspannen.

Bij Hotel Piment Banane kunt u genieten van een cocktail aan de bar bij het zwembad of ontspannen op de ligstoelen rondom het zwembad.
Gönnen Sie sich im Hotel Piment Banane einen Cocktail an der Poolbar oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen, die den Pool umgeben.

U kunt een duik nemen in het zwembad of ontspannen op de ligbedden aan het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen im Poolbereich.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, zonnen aan het zwembad of ontspannen op het terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und Pool.

Na een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling in de Morjana Spa, kunt u afkoelen bij het zwembad of ontspannen in het bubbelbad.
Nach einer entspannenden Massage oder einer Beauty-Anwendung im Morjana Spa erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen im Whirlpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het overdekte zwembad of ontspannen in de sauna.
Profitieren Sie vom kostenfreien Innenpool und verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna.