Vertaling van "zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

De omliggende omgeving van het hotel leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Sie können auch gern Tischtennis spielen.

De streek Sint-Martens-Latem leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die Region Sint-Martens-Latem eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

In de zomer leent de prachtige omgeving van het Activehotel Bergkönig zich uitstekend voor wandelingen en mountainbiketochten (u kunt gratis mountainbikes en wandelstokken huren bij het hotel).
Im Sommer ist die schöne Umgebung rund um das Activehotel Bergkönig ideal zum Wandern und Mountainbiken. Mountainbikes und Wanderstöcke können Sie im Hotel kostenfrei ausleihen.

Het gebied leent zich ideaal voor het maken van wandelingen, fietsentochten en skivakanties. De Wurmberg ligt tenslotte op slechts 3 km afstand.
Die Gegend mit dem 3 km entfernten Wurmberg ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer.

Het gebied leent zich ideaal voor het maken van wandelingen en mountainbiketours. Op 30 minuten rijafstand zijn skipistes te vinden.
Die Gegend eignet sich ideal für Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike, wobei sich die Skipisten 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt befinden.

De landelijke omgeving leent zich ideaal voor lange wandelingen.
Die ländliche Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern.

In de zomer leent de omliggende omgeving zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Im Sommer ist die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De streek rondom Nadrin leent zich bij uitstek voor lange wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung rund um Nadrin eignet sich hervorragend für lange Spaziergänge und Radtouren.