Traduction de «omliggende omgeving zich » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer leent de omliggende omgeving zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Im Sommer ist die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

De omliggende omgeving leent zich uitstekende voor verschillende activiteiten, zoals vissen, wandelen en fietsen. Lourdes ligt op 25 km afstand en is zeker een bezoek waard.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Entspannen mit einem Getränk ein. Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung des La Grange aux Marmottes gehören Angeln, Wandern, Radfahren und ein Ausflug in das 25 km entfernte Lourdes.

U kunt in de omliggende omgeving terecht voor diverse activiteiten, waaronder kajakken op de zee, zeilen of kanoën op de rivier de Ter. Mooie plaatsen zoals Calella de Palafrugell, Peratallada en Begur bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden van de camping.
Die Umgebung lockt mit einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Kajakfahren, Segeln oder Kanufahren auf dem Fluss Ter. Die schönen Städte Calella de Palafrugell, Peratallada und Begur liegen weniger als 40 Autominuten vom Campingplatz entfernt.

De omliggende omgeving van het Münsterland leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Im Stüer Altenberge wohnen Sie mitten im Münsterland, das sich ideal für Wanderungen und Radtouren eignet.

Het Logis Hotel Les Cimes heeft een speelplaats voor de kinderen. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
Die Logis verfügt über einen Kinderspielplatz. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

Het treinstation van Brighton bevindt zich op 15 minuten lopen van The Moreland. Met de trein reist u gemakkelijk naar Londen en de omliggende omgeving.
Der Bahnhof Brighton liegt 15 Gehminuten vom The Moreland entfernt und bietet einfachen Zugang nach London und in die Umgebung.

De omliggende omgeving van het hotel leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en windsurfen.
Freuen Sie sich auf die 24-Stunden-Rezeption und ein gutes Angebot an Aktivitäten wie Radfahren und Surfen.

In de omliggende omgeving bevinden zich tal van goed bewegwijzerde wandelroutes.
In der Nähe laden zudem viele gut ausgeschilderte Wanderwege zu schönen Touren ein.