Vertaling van "hotel leent zich " (Nederlands → Duits) :

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Dank seiner zahlreichen Einrichtungen eignet sich das Hotel perfekt für Veranstaltungen und Hochzeiten: Restaurant mit schattiger Terrasse, Außenpool, 220 m² großer Empfangsbereich und Tanzfläche.

Het hotel leent zich ook uitstekend voor het vieren van alle soorten evenementen.
Auch für Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art ist das Hotel hervorragend geeignet.

Het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel leent zich uitstekend als locatie voor uw symposium, vergadering of vakantie”.
Das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ist perfekt für die Organisation Ihrer Tagungen und Besprechungen oder einen Urlaub”.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor fietstochten.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Fahrradfahren.

De landelijke en schilderachtige omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten of uitstapjes per motorfiets.
Die malerische Umgebung lädt zu Wanderungen, Rad- und Motorradtouren ein.

De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen en vissen.
In der 15 Fahrminuten entfernten Stadt Arta finden Sie weitere Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen. Zum Freizeitangebot der Umgebung gehören zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”