Traduction de «zodat u goede toegang heeft tot het centrum van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gunstig gelegen op slechts 2 km van afslag Keulen Zuid, zodat u goede toegang heeft tot het centrum van Keulen (op 7 km afstand), de luchthaven van Keulen en Bonn (15 km) en Bonn zelf.
Das Autobahnkreuz Köln-Süd liegt nur 2 km entfernt und bietet Ihnen somit bequemen Zugang zum Stadtzentrum (7km), zum Flughafen Köln/Bonn (15 km) und zum Zentrum von Bonn.

Diverse buslijnen liggen op slechts 100 meter van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum met tentoonstelling en interessante steden in de buurt.
Mehrere Busse halten nur 100 m vom Hotel entfernt, so dass Sie sowohl die Messe als auch interessante Städte in der Umgebung bequem erreichen.

Hotel Leopoldshöhe bevindt zich op 5 minuten van de snelweg A5, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum en de luchthaven van Basel (5 km).
Das Ott's Hotel Leopoldshöhe befindet sich 5 Minuten von der Autobahn A5 entfernt, über die Sie bequem ins Zentrum von Basel und zum Baseler Flughafen gelangen.

Het metrostation Cardeal Arcoverde is 7 blokken verwijderd van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot het centrum van Rio, dat op 12 km afstand ligt.
Die U-Bahnstation Cardeal Arcoverde befindet sich 7 Blocks vom Hotel und ermöglicht einfachen Zugang zur 12 km entfernten Innenstadt von Rio.

Het bevindt zich in de wijk Höhenberg en biedt goede toegang tot het centrum van Keulen.
Es erwartet Sie im Stadtteil Höhenberg mit bequemer Anbindung an die Kölner Innenstadt.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

Het hotel heeft goede verbindingen met de snelwegen A1, A4 en A61, en ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Keulen.
Es hat eine gute Anbindung an die Autobahnen A1, A4 und A61 und liegt nur eine 30-minütige Fahrt von der Kölner Innenstadt entfernt.

De Premier Inn Lincoln is ideaal gelegen op 2 km van het centrum van Lincoln en heeft goede toegang tot het treinstation van Lincoln.
In idealer Lage begrüßt Sie das Premier Inn Lincoln nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Lincoln entfernt.

Premier Inn Chesterfield North heeft een ideale locatie, op korte afstand van de M1 en met een goede toegang tot het treinstation van Chesterfield. Op ongeveer 2,5 km afstand ligt het centrum van Chesterfield.
In einer idealen Lage empfängt Sie das Premier Inn Chesterfield North in der Nähe der M1. Von hier genießen Sie eine gute Anbindung an den Bahnhof Chesterfield und das etwa 2,5 km entfernte Stadtzentrum von Chesterfield.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie bequem Tagesausflüge ins historische Florenz mit seinen faszinierenden Kunst- und Architekturschätzen machen können.