Traduction de «goede uitvalsbasis heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

Campitello di Fassa ligt op 2 km van de accommodatie en u heeft van hier een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het natuurpark Puez Geisler.
Campitello di Fassa liegt 2 km von der Unterkunft entfernt. Der Naturpark Puez-Geisler ist ebenfalls gut zu erreichen.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het Acropolis Select ligt op een ideale locatie, dicht bij de Akropolis en Plaka. Het comfortabele hotel heeft een geweldige prijs-kwaliteitsverhouding en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene. Het ligt op slechts 50 meter van een metrostation.
In idealer Lage, ganz in der Nähe der Akropolis und des Stadtteils Plaka erwarten Sie im Acropolis Select Komfort und Annehmlichkeit.

Vanaf deze metrostations heeft u een directe verbinding met Keulen en Bonn. Het Hotel am Stern is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Von dort aus fahren Sie direkt nach Köln und Bonn. Auch den Naturpark Kottenforst-Ville können Sie vom Hotel am Stern aus bequem erforschen.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het White Horse Hotel biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten en heeft een goede aansluiting op alle hoofdwegen in de omgeving. Dit maakt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Brighton, met zijn prachtige paleis Royal Pavilion, de Palace Pier en de jachthaven.
Dank der kostenfreien Parkplätze und der guten Anbindung an alle wichtigen Straßen erreichen Sie vom Hotel White Horse bequem Brighton mit dem wunderschönen Pavillon, dem berühmten Pier und dem Meeresaquarium Sea Life Center.

Door de ligging aan de hoofdweg heeft het goede verbindingen met het openbaar vervoer en is het een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische tempelruïnes.
Es ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Tempelruinen. Seine Lage an der Hauptstraße bietet zudem einen einfachen Zugang zum öffentlichen Nahverkehr.

Het hotel heeft goede verbindingen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Puglia te verkennen.
Das Anwesen ist sehr gut angebunden, so dass Sie an einem idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Apulien wohnen.

Het hotel heeft een goede ligging en is een perfecte uitvalsbasis om het Kanaal van Korinthe, het oude Korinthe en vele andere Griekse plaatsen te verkennen.
Dank seiner Lage bietet das Hotel eine hervorragende Basis, um den Kanal von Korinth, Alt-Korinth und viele weitere Orte in Griechenland zu erkunden.