Traduction de «biedt goede toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Das ibis Hotel in Mollet, Barcelona, liegt nördlich von Barcelona gleich an der Autobahn AP7, 5 Minuten vom Circuito de Catalunya entfernt und bietet einen guten Zugang zu Barcelona.

“Het Mercure Wanshang Beijing biedt goede toegang tot vervoer, overheidsinstellingen, zakelijke en winkelwijken, ideaal voor vergaderingen, sociale evenementen, zakenreizen en korte trips.
“Praktische Lage zu Verkehrsmitteln, Regierungsstellen, Geschäfts- Einkaufsviertel. Das Mercure WANSHANG Beijing ist ideal für Meetings, gesellschaftliche Veranstaltungen, Geschäfts- Kurzreisen.

Karetniy Dvor Hotel ligt op de 5e verdieping van een 19e-eeuws huis, en biedt goede toegang tot Tsvetnoy Boulevard met het Moscow Circus en winkelcentrum Tsvetnoy.
Das Karetniy Dvor Hotel liegt im 5.

Hotel Snoozebox biedt goede toegang tot de snelwegen A43, M40 en M1 en ligt op 90 minuten rijden van het centrum van Londen en op 1 uur rijden van Birmingham.
Das gut über die A43 und die Autobahnen M41 sowie M1 erreichbare Snoozebox Silverstone Hotel liegt nicht weiter als 90 Fahrminuten von der Londoner Innenstadt und 60 Fahrminuten von Birmingham entfernt.

Balzac Hotel biedt goede toegang tot bezienswaardigheden van Sint-Petersburg, zoals het Medniy Vsadnik-monument, op 13 minuten lopen.
Vom Boutique-Hotel Balzac aus sind diverse Sehenswürdigkeiten von Sankt Petersburg leicht zugänglich. Hierzu zählt etwa das Denkmal Mednyj Vsadnik, zu dem Sie nach 13 Gehminuten gelangen.

Hotel Berkana ligt in het centrum van de stad en biedt goede toegang tot de bezienswaardigheden van Almaty.
Das Hotel Berkana befindet sich im Stadtzentrum und bietet eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Almaty.

La Bussola Hotel ligt aan de oostelijke kant van de baai van Milazzo en biedt goede toegang tot de haven voor de Eolische eilanden.
Das La Bussola Hotel liegt an der östlichen Bucht von Milazzo und bietet einen bevorzugten Zugang zum Hafen, der Sie mit den Äolischen Inseln verbindet.

Het Premier Inn Castleford biedt goede toegang tot de A1 en de snelwegen M62 en M1. Leeds, Castleford en Wakefield zijn goed te bereiken.
Das Premier Inn Castleford bietet eine gute Anbindung an die A1 und die Autobahnen M62 und M1. Leeds, Castleford und Wakefield erreichen Sie vom Hotel aus problemlos.

Hotel Gól garni ligt vlak bij het sportterrein van de plaatselijke voetbalclub SK Sigma Olomouc, en biedt goede toegang tot sport- en recreatievoorzieningen.
Das Hotel Gól garni befindet sich mitten im Sportbereich des lokalen Fußballvereins SK Sigma Olomouc und verfügt über einen guten Zugang zu Sport- sowie Freizeiteinrichtungen.

Het Nuria biedt goede toegang tot de AP2-snelweg naar Madrid en A7-snelweg naar Barcelona.
Das Nuria bietet eine gute Anbindung an die Autobahn AP2 nach Madrid und die Autobahn A7 nach Barcelona.