Vertaling van "zodat gasten eenvoudig hun verblijf " (Nederlands → Duits) :

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten können, bietet die Akat Pension einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Jedes Apartment ist mit einer Küche oder Kochnische ausgestattet, die Ihnen Unabhängigkeit und Privatsphäre bietet.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Er zijn barbecuefaciliteiten en picknicktafels, zodat gasten buiten hun maaltijden kunnen bereiden en serveren.
Bereiten sich Ihre Mahlzeiten am Grillplatz selbst zu und speisen Sie an den Picknicktischen.

Roomservice is ook beschikbaar, zodat gasten op hun kamer kunnen dineren.
Der Zimmerservice serviert Ihnen Ihre Mahlzeiten gerne auch auf dem Zimmer.

Er is ook roomservice beschikbaar, zodat gasten in hun eigen kamer kunnen dineren.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Es gibt auch einen kabellosen Druckservice, so dass Sie den Druck Ihrer Dokumente in ihrem Zimmern starten und diese danach im Businesscenter abholen können.

Elk appartement is voorzien van een keuken, zodat gasten op hun eigen tijden kunnen dineren.
Jedes Apartment verfügt zudem über eine Küche, die es Ihnen ermöglicht, in Ihrem eigenen Rhythmus zu speisen.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Die klimatisierten Apartments im Hotel Dom Pedro Portobelo verfügen jeweils über eine Küchenzeile, sodass Sie sich selbst verpflegen und dennoch die Vorteile des Hotelservices genießen können.

Van juni tot oktober kunnen gasten tijdens hun verblijf gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en lijnbussen in het Saastal.
Von Juni bis Oktober können Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei nutzen.