Vertaling van "zodat gasten eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten können, bietet die Akat Pension einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), zodat je eenvoudig contact kunt houden met familie en vrienden thuis.
Der DSL-Internetzugang mit und ohne Kabel erlaubt es Ihnen, mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.