Traduction de «beschikbaar zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

Er zijn pendeldiensten en huurauto's beschikbaar, zodat u de regio gemakkelijk kunt verkennen. Kluisjes en een bagageopslag zijn beschikbaar bij de 24-uursreceptie.
Shuttles in die Umgebung und eine Autovermietung sorgen für die bequeme Erkundung der Umgebung, während ein Safe und eine Gepäckaufbewahrung Sie an der 24-Stunden-Rezeption erwarten.

Roomservice is beschikbaar, zodat u in de privacy van uw kamer kunt dineren.
Ihre Mahlzeiten können Sie ebenso in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen.

Er zijn 4 computers beschikbaar, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Im Hauptgebäude befindet sich ein Aufzug. Sie können Gebrauch machen von 4 Computern mit Internetzugang, um im Kontakt mit Freunden und Familie zu bleiben.

Er is roomservice beschikbaar, zodat u op uw kamer kunt dineren.
Der Zimmerservice bringt Ihnen die Mahlzeiten gern auch auf Ihr Zimmer.

Er is ook 24 uur per dag roomservice beschikbaar, zodat u lekker op uw kamer kunt eten.
Der 24-Stunden-Zimmerservice bringt Ihnen Ihr Essen auch gern aufs Zimmer.

Er is tevens roomservice beschikbaar, zodat u de maaltijden in de privacy van uw kamer kunt nuttigen.
Gern bringt Ihnen der Zimmerservice die Mahlzeiten auch in Ihr Zimmer.

WiFi is gratis beschikbaar, zodat gasten het thuisfront op de hoogte kunnen stellen van hun belevingen.
Profitieren Sie darüber hinaus vom kostenfreien WLAN, um E-Mails nach Hause zu versenden.

Er is tevens draadloos internet beschikbaar, zodat u bij terugkeer naar het thuisfront kunt schrijven over uw avontuur.
Wenn Sie Ihre Ausflugserlebnisse mit den Daheimgebliebenen teilen möchten, steht Ihnen hierfür ein kostenloser WLAN-Anschluss zur Verfügung.

Het ontbijt van het Suites of the Gods is tot 10:30 uur beschikbaar, zodat u de dag echt op uw gemak kunt beginnen.
Dieser Service steht Ihnen bis 10:30 Uhr zur Verfügung, so dass Sie sich im Suites Of The Gods alle nötige Zeit nehmen können, um in Ihren Tag zu starten.