Traduction de «zoals watersport en uitstapjes naar eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, zoals watersport en uitstapjes naar eilanden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten, die Wassersport sowie Ausflüge zu den umliegenden Inseln umfassen.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

De excursiebalie kan uitstapjes naar eilanden en recreatieve activiteiten regelen, zoals wandelen, snorkelen en kanoën.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge über die Insel und Freizeitaktivitäten wie Trekking, Schnorcheln und Kanufahren für Sie.

Coibahouse is een bijzondere bed breakfast aan het strand van Santa Catalina en heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar eilanden en vistochten kunt regelen.
Das idyllische Bed Breakfast Coibahouse begrüßt Sie am Strand von Santa Catalina. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und einen eigenen Tourenschalter, an dem man gerne Inselausflüge und Angeltouren für Sie organisiert.

Het personeel van Paris - Texas kan voor u verschillende activiteiten organiseren, zoals paardrijden en uitstapjes naar de wijngaarden.
Reitaktivitäten gehören ebenfalls zum Angebot und Ausflüge zu den Weingütern sind in der Unterkunft buchbar.

The Tanis organiseert dagactiviteiten, zoals bananenboottochtjes en uitstapjes naar een dorp waar zeewier wordt geoogst.Er zijn ook barbecuefaciliteiten bij de accommodatie.
Das Tanis bietet Tagesausfüge mit Bananenbootfahren und Besuche in einem Dorf mit Algenfarm. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen Grillmöglichkeiten.

Het personeel van Sueño Celeste BB kan tal van activiteiten regelen, zoals nachtelijke excursies, uitstapjes naar nationale parken en wandeltochten.
Kaffee wird den ganzen Tag über angeboten. Die Mitarbeiter des Bed Breakfast Sueño Celeste buchen gern eine große Auswahl an Aktivitäten wie nächtliche Touren, Ausflüge zu den Nationalparks, Wanderungen und vieles mehr für Sie.

De excursiebalie van het Samoa Resort kan een huurauto en lokale excursies, zoals snorkelen en uitstapjes naar het strand voor u organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Samoa Resorts organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und Touren durch die Region, unter anderem Schnorchel- und Strandausflüge.

De eigen excursiebalie helpt u graag bij het regelen van activiteiten, zoals duiken of uitstapjes naar het eiland Saona.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters in der Unterkunft helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten bei örtlichen Reiseveranstaltern, wie Ausflüge zur Insel Saona und Tiefseetauchen.