Traduction de «omgeving regelen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Het personeel van het hotel kan outdooractiviteiten in de omgeving regelen, zoals kajakken, roeien en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels können Freiluftaktivitäten in der Region wie Kajakfahren, Rudern und Radfahren für Sie arrangieren.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten in de omgeving regelen, zoals rondleidingen door de wijnstreek Marlborough.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Ausflügen in die Weinregion Marlborough.

Het personeel van het hotel kan ook een scala aan activiteiten in de nabije omgeving regelen, zoals paardrijden en fietsverhuur.
Zu den in der Nähe gelegenen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, die die Mitarbeiter des Hotels gerne für Sie organisieren, gehören Ausritte und Leihfahrräder.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen huren of uitstapjes in de omgeving regelen, zoals een canopy tour of een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Am Tourenschalter können Sie ein Fahrrad ausleihen und verschiedene Ausflüge wie eine Canopy-Tour oder eine Fahrt zu den umliegenden Thermalquellen buchen.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals wandeltochten, excursies in de omgeving en yogasessies of massages op aanvraag.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Aktivitäten für Sie wie Trekking, Ausflüge in die Umgebung und Yoga oder Massagen.

Riad Dar Nor kan een ​​verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, zoals quad- en paardrijden en excursies op een dromedaris en in de omgeving, en biedt bovendien tegen betaling een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Gern organisieren die Mitarbeiter des Riad Dar Nor verschiedene Aktivitäten wie Quadfahren, Ausritte zu Pferd, Kamelritte und Ausflüge in die Umgebung.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes.De accommodatie kan diverse activiteiten voor u regelen zoals duiken, vissen of snorkelen in de nabije omgeving.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Mitarbeiter des Hauses organisieren für Sie gerne Unternehmungen in der Umgebung wie Tauchen, Angeln und Schnorcheln.

Het personeel bij de excursiebalie kan activiteiten in de omgeving voor u regelen, zoals parachutespringen, reizen naar het Canterbury Museum en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Walbeobachtungen und Ausflüge zum Canterbury Museum buchen.

Het hotel kan speciale programma's regelen, zoals uitstapjes naar de historische en culturele bezienswaardigheden van Miskolc en de prachtige natuur in de omgeving.
Spezielle Programme, wie Touren zu Miskolcs historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und in das schöne Umland, werden gern für Sie arrangiert.