Traduction de «paardrijden en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Paris - Texas kan voor u verschillende activiteiten organiseren, zoals paardrijden en uitstapjes naar de wijngaarden.
Reitaktivitäten gehören ebenfalls zum Angebot und Ausflüge zu den Weingütern sind in der Unterkunft buchbar.

Enkele aanbevolen activiteiten zijn paardrijden en uitstapjes om wilde dieren te spotten op het domein.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Reiten und Ausflüge in die Umgebung zum Tiere beobachten.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een excursiebalie waar paardrijden en uitstapjes naar de kanalen kunnen worden georganiseerd.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tourenschalter, an dem sich Reitausflüge und Kanalfahrten arrangieren lassen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bij Auberge Cavaliere du Pont des Bannes kunt u paardrijden, mountainbiken en uitstapjes maken in een auto met vierwielaandrijving.
Während Ihres Aufenthalts in der Auberge Cavaliere du Pont des Bannes können Sie reiten, Mountainbike fahren oder einen Ausflug in einem Allradfahrzeug unternehmen.

Tegen betaling organiseert Blue Bayou Bungalows uitstapjes en activiteiten, zoals fietsen, paardrijden en surfen.
Gern arrangiert das Team der Blue Bayou Bungalows Ihren Tagesausflug sowie Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Windsurfen (gegen Gebühr).

Op aanvraag kan het personeel ook uitstapjes voor u regelen, waarbij u kunt vissen, paardrijden of fietstochten maken.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage auch gerne Angel- und Reitausflüge sowie Radtouren.

Het heeft ook een excursiebalie die uitstapjes en reizen voor u kan regelen .Op het terrein kunt u tevens duiken, vissen en paardrijden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Hilfe beim Organisieren von Besichtigungstouren und Reisearrangements. Aktivitäten wie Tauchen, Angeln und Reiten sind vor Ort möglich.

U heeft een ruime keuze aan wijnproeverijen en gastronomische uitstapjes en in de buurt kunt u wandelen en paardrijden.
Lernen Sie die Küche dieses Landstriches kennen, und nehmen Sie an Weinproben teil. Zudem vergnügen Sie sich in der Nähe beim Wandern und Reiten.

De excursiebalie in het hotel kan u helpen met uitstapjes in de omgeving en met het regelen van buitenactiviteiten zoals paardrijden en wandelen.
Am Tourenschalter der Unterkunft werden Ausflüge in die Umgebung und Outdoor-Aktivitäten, wie Reiten und Wandern, arrangiert.