Traduction de «bezienswaardigheden en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Bij de excursiebalie van The Hideaway kunt u informatie krijgen over bezienswaardigheden en uitstapjes op Aruba, zoals kanoën en duiken.
Der Tourenschalter des Hideaway hält Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Aruba bereit wie Kanufahren und Tauchen.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne für die Organisation von Besichtigungstouren und Ausflügen zur Verfügung.

Hunters Club Gregory Lake biedt een bibliotheek en een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over bezienswaardigheden en uitstapjes kunt regelen.
Darüber hinaus bietet das Hunters Club Gregory Lake eine Bibliothek und einen Tourenschalter mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten sowie Reisearrangements.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai.
Der Tourenschalter im XVA Art Hotel organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Dubai.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Das aufmerksame Personal besorgt Ihnen gern Eintrittskarten zu Veranstaltungen in der Stadt und organsiert auch Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Tashkonak sind Ihnen gern dabei behilflich, Besichtigungsausflüge zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls zu organisieren.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en u informatie geven over de bezienswaardigheden.
Das Rauchen ist in allen Zimmern gestattet. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei Reisearrangements und der Organisation von Besichtigungen behilflich.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.