Traduction de «zoals de antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het minimalistische interieur van het Ca'n Bonico benadrukt de originele kenmerken van de kamers, zoals de antieke meubelen, de houten balken en de stenen muren.
Die minimalistische Inneneinrichtung des Ca'n Bonico betont die ursprünglichen Merkmale der Zimmer wie antike Möbel, Holzbalken und Steinwände.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Die Zimmer im Estalagem Do Convento weisen original erhaltene Stilelemente wie Fliesenböden, antike Möbel und Holzdecken auf.

Naast de natuurlijke schoonheid van het gebied zijn er nog meer plekken om te verkennen, zoals het antieke Olynthos, de beroemde grot van Petralona en Polygyros.
Neben der landschaftlichen Schönheit der Umgebung warten das antike Olynth, die berühmte Tropfsteinhöhle von Petralona und der Ort Polygyros darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

Alle kamers van Hotel Orphée - Kleines Haus zijn individueel ingericht en beschikken over kenmerken zoals hemelbedden, antieke wastafels en Turkse tegels.
Alle Zimmer im Hotel Orphée - Kleines Haus sind individuell eingerichtet und verfügen über Annehmlichkeiten wie Himmelbetten, antike Waschtische und türkische Fliesen.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Sie vereinen Stilmöbel mit moderner Technik, wie zum Beispiel einem LCD-Sat-TV.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Die Zimmer sind reizvoll mit antiken Möbeln und luxuriösen Stoffen sowie allen Annehmlichkeiten wie Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
In der Unterkunft erwartet Sie ein großzügiger Innenbereich mit individuellen Einrichtungsmerkmalen wie schmiedeeisernen Betten und Antiquitäten.