Traduction de «openbare ruimtes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi in de openbare ruimtes, zoals de bibliotheek van het hotel.
WLAN nutzen Sie in öffentlichen Bereichen wie der Bibliothek des Hotels kostenfrei.

Het Club House met de receptie en alle openbare ruimtes zoals de woonkamer met een open haard, bevindt zich in het hoofdgebouw.
Das Klubhaus mit der Rezeption und alle öffentlichen Bereiche, zu denen auch ein Wohnzimmer mit einem Kamin gehört, finden Sie im Hauptgebäude.

De accommodatie beschikt over openbare ruimtes zoals een bibliotheek, een businesscentrum, een wijnkelder en een wellnesscentrum.
Die öffentlichen Bereiche des Thanda umfassen eine Bibliothek, ein Businesscenter, einen Weinkeller und einen Wellnessbereich.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, zoals de gemeenschappelijke lounge.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, beispielsweise in der Gemeinschaftslounge, kostenfrei.

Het Grand Royale is voorzien van ruime openbare ruimtes, zoals een lobbybar en een sigarenbar met een rookruimte en een biljarttafel.
Die geräumigen öffentlichen Bereiche des Grand Royale umfassen eine Lobbybar sowie eine Zigarrenbar mit einem ausgewiesenen Raucherbereich und einem Billardtisch.

Het heeft een levendige ambiance met lichte, openbare ruimtes, zoals een gedeelde keuken en een tv-lounge met een bibliotheek.
Freuen Sie sich auf eine lebhafte Atmosphäre mit hellen Gemeinschaftsbereichen, zu denen eine Gemeinschaftsküche sowie eine TV-Lounge mit Bibliothek gehören.

Het pension heeft verschillende ruime, comfortabele openbare ruimtes, zoals een lounge met leren banken en een open haard en een bibliotheek met een brede keuze aan boeken en spelletjes.
Zu den großzügigen und komfortablen öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge mit Ledersofas und einem Kaminfeuer für den Winter sowie eine Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern und Spielen.

Andere faciliteiten zijn een barbecueplek, een bar en andere openbare ruimtes, zoals het zonneterras.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Grillplatz, eine Bar sowie Gemeinschaftsbereiche, darunter eine Sonnenterrasse.

Het hotel heeft verschillende openbare ruimtes, zoals een biljartkamer en een kinderspeelplaats.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels umfassen ein Billardzimmer und einen Kinderspielplatz.