Traduction de «over kenmerken zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Das Charlotte Street Hotel ist im zeitgenössischen Stil Londons gestaltet und verfügt über klassisch-elegante Elemente wie einen antiken Kamin und eine holzgetäfelte Bibliothek.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

De kamers beschikken over traditionele kenmerken, zoals dikke muren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Details wie massive Wände und Holzbalkendecken.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Die Zimmer bestechen durch Originalelemente wie Holzbalkendecken, historische Kronleuchter und klassische Kunstwerke.

Deze studio beschikt over een aantal traditionele kenmerken, zoals natuurstenen muurelementen, en is voorzien van parketvloeren en een badkamer met een douche en een haardroger.
Zum Dekor dieses Studio-Apartments zählen original erhaltene Elemente wie eine freigelegte Steinmauer. Außerdem verfügt es über Parkett und ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Die Zimmer im Palacio De Los Navas verfügen über ein elegantes, weißes Dekor. Viele bieten zudem Original-Elemente wie Holzbalkendecken.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
Das Hotel besticht durch seine original erhaltenen Merkmale wie einer prächtigen Treppe.

De kamers van Académie Hotel zijn bereikbaar via een lift en beschikken nog over originele kenmerken, zoals de houten balken.
Die schallisolierten Zimmer im Academie Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und bestechen mit Holzbalken und anderen ursprünglichen Elementen.