Traduction de «kamers combineren antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Sie vereinen Stilmöbel mit moderner Technik, wie zum Beispiel einem LCD-Sat-TV.

De kamers combineren antiek met moderne voorzieningen.
Die Zimmer des Terme Hotels verbinden Antiquitäten mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers combineren antieke architectuur en een avant-gardistisch design met praktische voorzieningen en gratis draadloos internet.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Die Inneneinrichtung der Zimmer vereint antike Architektur und avantgardistisches Design und bietet Ihnen praktische Annehmlichkeiten und einen kostenfreien Internetzugang.

De kamers combineren antiek meubilair met een eigentijdse interieur, met onder andere een satelliet-tv, gratis internet en een stereo-installatie met cd-speler.
Die Zimmer sind in einer Kombination aus antiken und modernen Stilelementen gestaltet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, kostenfreier Internetzugang und eine Stereoanlage mit CD-Player.

De individueel ingerichte kamers combineren antiek meubilair met moderne gemakken, zoals krachtige douches en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer verbinden antike Möbel mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Massagedusche und kostenfreiem WLAN.

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Die Einrichtung der Zimmer vereint antike Möbel mit modernen Elementen, darunter auch ein Skype-Telefon.

De kamers combineren moderne en antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Die Zimmer kombinieren moderne und antike Möbelstücke und besitzen teilweise einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Gilão.

U bevindt zich hier in aan het meest centrale plein van Tavira. De kamers combineren moderne met antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Die Zimmer kombinieren moderne und antike Möbelstücke und können teilweise mit einem Balkon mit Aussicht auf den Fluss Gilão überzeugen.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Ein kostenloses Wellnesscenter und individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und einem modernen Dekor erwarten Sie im Borghese Palace Art Hotel.

Alle kamers combineren een moderne inrichting met antieke meubels.
Jedes Zimmer verbindet modernes Dekor mit antiken Möbeln und verfügt über Flachbild-TV.