Vertaling van "zich verspreid over " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Entdecken Sie die Schönheit Mauritius' in unserem Luxushotel, das an der Westküste der Insel in einem 9 Hektar großen tropischen Garten liegt.

De appartementen van Monte Marina bevinden zich verspreid over het centrum van Castelsardo, aan de noordkust van Sardinië. De accommodaties bieden een balkon of terras.
Die Apartments im Monte Marina bieten einen Balkon oder eine Terrasse. Sie sind über das Zentrum von Castelsardo an der Nordküste von Sardinien verstreut.

De kamers bevinden zich verspreid in de landschapstuin en beschikken over airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Umgeben von angelegten Gärten erwarten Sie die klimatisierten Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het resort, en de appartementen liggen verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Resorts, während die Apartments sich auf verschiedene Standorte auf dem Gelände verteilen.

Het hotel ligt verspreid over 11,3 hectare aan weelderige planten en bevindt zich op 30 minuten rijden van het treinstation Thivim en de stad Vasco.
Das erstreckt sich über 11 ha üppiges Grün. Den Bahnhof Thivim und die Stadt Vasco erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De ruime en elegante kamers van het Kosta Mare Palace liggen verspreid over verschillende gebouwen, die zich bevinden in een kleurrijke tuin.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Kosta Mare Palace sind auf mehrere Gebäude verteilt und von einem farbenfrohen Garten umgeben.

De accommodaties bevinden zich in 14 verschillende gebouwen, verspreid over het resort.
Das Hotel Villaggio Plaia umfasst 14 verschiedene Gebäude, die sich über das Resortgelände verteilen.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude des Hotels und auf einzelne Gebäude, die auf dem Grundstück verteilt liegen.