Traduction de «kijken uit over » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, lichte 'Privilege'-kamers hebben een uitgebreid serviceaanbod en kijken uit over Parijs en de Sacré Coeur.
Die Privilege-Zimmer sind geräumig und hell mit zahlreichen Zusatzleistungen und Blick auf Paris und Sacré Coeur.

De 225 kamers van het hotel kijken uit op de Golf van Bengalen en bieden een comfortabele omgeving voor zakenreizigers en toeristen. Het hotel beschikt over WiFi, 3 restaurants, executive lounge, bar en spa.
Alle 225 Zimmer mit Ozeanblick bieten Geschäfts- und Urlaubsreisenden Komfort, WIFI-Zugang, 3 Restaurants, VIP Lounge, Bar und Spa.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Onze kamers kijken uit over de binnenplaats of de straat.
Unsere Zimmer blicken über den Hof oder die Straße.

Sommige kamers bevatten mooie georgiaanse kenmerken en kijken uit op North Street. Weer andere kamers kijken uit op Priory Park of over de stadsdaken tot aan de kathedraal.
Einige Zimmer bestechen zudem durch schöne georgianische Elemente und bieten Ihnen die Aussicht auf die North Street. Von anderen wiederum lassen Sie den Blick bis hin zum Priory Park oder über die Dächer der Stadt bis zur Kathedrale schweifen.

Sommige kamers kijken uit op Newington Road, andere kijken uit over de tuin aan de achterzijde van het hotel.
Von einigen Zimmern lassen Sie den Blick über die Newington Road schweifen, von anderen schauen Sie auf den Garten hinter dem Haus.

Alle kamers kijken uit over het meer. U kunt ontspannen op een gemeubileerd terras met ligstoelen.
Die Terrasse ist mit einem Esstisch und Liegestühlen ausgestattet.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.

Alle bungalows kijken uit over tropische tuinen en beschikken over een ruime woonkamer, 2 slaapkamers en badkamers en een keuken.
Die Bungalows mit Blick auf den tropischen Garten verfügen alle über ein großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und Badezimmer sowie eine Küche.

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Das Hotel vereint Eleganz und Ruhe: Es ist ideal, um die Seine zu betrachten oder den Eiffelturm zu besuchen”.