Traduction de «bevinden zich verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich verspreid in de landschapstuin en beschikken over airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Umgeben von angelegten Gärten erwarten Sie die klimatisierten Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De appartementen van Monte Marina bevinden zich verspreid over het centrum van Castelsardo, aan de noordkust van Sardinië. De accommodaties bieden een balkon of terras.
Die Apartments im Monte Marina bieten einen Balkon oder eine Terrasse. Sie sind über das Zentrum von Castelsardo an der Nordküste von Sardinien verstreut.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude des Hotels und auf einzelne Gebäude, die auf dem Grundstück verteilt liegen.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het resort, en de appartementen liggen verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Resorts, während die Apartments sich auf verschiedene Standorte auf dem Gelände verteilen.

De accommodaties bevinden zich in 14 verschillende gebouwen, verspreid over het resort.
Das Hotel Villaggio Plaia umfasst 14 verschiedene Gebäude, die sich über das Resortgelände verteilen.

De kamers, die verspreid liggen van de kust tot aan de top van de heuvel, bieden uitzicht op zee of bevinden zich aan het strand.
Die Lage der Zimmer erstreckt sich von der Küste bis zu einer Hügelkuppe. Die Zimmer bieten Meerblick oder befinden sich direkt am Strand.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Jedes Zimmer im Princess Hotel de Wipselberg befindet sich in einem der vielen kleinen Cottages, die auf dem Anwesen verteilt sind.

Vivo Barcelona Apartments biedt goed ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens. De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over Barcelona.
Die Vivo Barcelona Apartments bieten in verschiedenen Gebäuden in ganz Barcelona gut ausgestattete Apartments mit kompletter Küche.

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.