Traduction de «zich overdag vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Vertreiben Sie sich die Zeit tagsüber mit einer Partie Billard oder einem Drink an der Bar des Hotels.

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Der große Frühstücks- und Wohnraum bietet zudem einen Flachbild-TV, einen Billardtisch und andere Spiele, die Sie im Laufe des Tages genießen können.

Gasten kunnen zich overdag op het privéstrand van het hotel vermaken met watersporten en beachvolleybal.
Nutzen Sie tagsüber die vielfältigen Wassersportmöglichkeiten und Volleyball am Privatstrand des Hotels.

In het zwembad van 5000 m² wordt zowel overdag als 's avonds voor amusement gezorgd. Jongere gasten van het Orange County Resort Hotel kunnen zich vermaken in het kinderbad, op de glijbanen en in de miniclub.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Orange County Hotel über das Kinderbecken, die Wasserrutschen und den Miniclub.

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
Das professionelle Animationsteam und verschiedene Aktivitäten bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung den ganzen Tag über und in den Abendstunden.

Gasten kunnen zich vermaken in het bruisende nachtleven van Split en overdag een boottocht maken naar de eilanden en de kustplaatsen in de buurt.
Genießen Sie das pulsierende Nachtleben von Split oder unternehmen Sie tagsüber Bootsausflüge zu den nahegelegenen Inseln und in die Küstenorte.

Overdag kunnen de kinderen zich vermaken in de miniclub.
Tagsüber unterhalten sich die Kinder im Miniclub.