Vertaling van "kunt zich overdag vermaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Vertreiben Sie sich die Zeit tagsüber mit einer Partie Billard oder einem Drink an der Bar des Hotels.

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Der große Frühstücks- und Wohnraum bietet zudem einen Flachbild-TV, einen Billardtisch und andere Spiele, die Sie im Laufe des Tages genießen können.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Verbringen Sie schöne und erholsame Tage im Thermalwasser der Terme di San Giovanni oder beim Angeln am See Calcione.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de eigen tennisfaciliteiten, of u kunt zich gratis vermaken met een partijtje biljart of tafeltennis.
Gegen Aufpreis können Sie auf dem Gelände der Unterkunft Tennis spielen und sich bei Billard oder Tischtennis vergnügen.

U kunt zich ook vermaken in het casino.
Zur Unterhaltung steht Ihnen ein Casino zur Verfügung.

U kunt zich ook vermaken met tafeltennis, tafelvoetbal en biljart.
Freuen Sie sich auf eine Partie Tischtennis, Tischfußball oder Billard.

U kunt zich uitstekend vermaken in de bowlingbaan van het hotel.
Spaß verspricht auch die hoteleigene Kegelbahn.

De pub van het resort heeft een bowlingbaan, en u kunt zich ook vermaken met een golfsimulator, een tennis- en squashbaan, skiverhuur en minigolf.
Freuen Sie sich auch auf eine Kneipe mit Kegelbahn, einen Golfsimulator, einen Tennis- und Squashplatz, einen Skiverleih und Minigolf.

U kunt zich ook vermaken in de sauna, de fitnessruimte of de recreatieruimte.
Auch eine Sauna, ein Fitnessstudio oder ein Spielezimmer stehen für Sie bereit.