Vertaling van "gasten kunnen zich " (Nederlands → Duits) :

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin, terwijl andere gasten kunnen genieten bij de golfclub Hamelin, op 5 minuten rijden met de auto.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel. Den Golf Club von Hameln erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer waar ze met de PlayStation kunnen spelen of kunnen wandklimmen.
Ihre Kinder werden das Spielezimmer, die Kletterwand und die PlayStation-Konsolen begeistern.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Lassen Sie sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen oder spielen Sie eine Partie auf dem Basketballplatz.

Gasten kunnen zich laten verwennen in de massage- en ontspanningssalon of ze kunnen een bezoek brengen aan de kunstgalerie van het hotel.
Lassen Sie sich im Entspannungs- und Massagesalon verwöhnen, oder besuchen Sie die hoteleigene Kunstgalerie.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin of op het basketbalveld.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, während die kleinen Gäste auf dem Spielplatz oder dem Basketballplatz Freude haben werden.

Gasten kunnen ontspannen in de gratis ligstoelen op het privéstrand, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de openluchtspeeltuin.
Entspannen Sie sich auf den kostenfreien Liegestühlen am privaten Strand.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich uitleven in het kinderbad en in de speeltuin.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken oder auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tennis, während sich die kleinen Gäste im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.