Traduction de «zich overdag » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Verbringen Sie schöne und erholsame Tage im Thermalwasser der Terme di San Giovanni oder beim Angeln am See Calcione.

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Vertreiben Sie sich die Zeit tagsüber mit einer Partie Billard oder einem Drink an der Bar des Hotels.

Gasten kunnen zich overdag op het privéstrand van het hotel vermaken met watersporten en beachvolleybal.
Nutzen Sie tagsüber die vielfältigen Wassersportmöglichkeiten und Volleyball am Privatstrand des Hotels.

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Der große Frühstücks- und Wohnraum bietet zudem einen Flachbild-TV, einen Billardtisch und andere Spiele, die Sie im Laufe des Tages genießen können.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie am pulsierenden Platz Tamr Henna.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Voor een drankje en een snack overdag wendt u zich tot de bar Xocomil.
An der Bar Xocomil genießen Sie Getränke und Snacks den ganzen Tag über.

Overdag kunt u zich heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van het hotel, waar u op ligstoelen kunt genieten van de zon.
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne.

Het Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso is de ideale plek om overdag te ontspannen, zodat u zich weer vol energie in het geweldige nachtleven van Ibiza kunt storten.
Das Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso ist der ideale Ort, um tagsüber zu entspannen, bevor Sie sich in das unvergleichliche Nachtleben von Ibiza stürzen.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Tagesbar, genießen Sie die Sonne auf der Sommerterrasse oder probieren Sie köstliche traditionell rumänische oder internationale Küche.