Vertaling van "zich op haar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.

Het Waterton Hotel ligt op het terrein van de Walton Hall, die zich op haar eigen privé-eiland bevindt.
Das Waterton Hotel befindet sich auf dem Grundstück des Herrenhauses Walton Hall, das auf seiner eigenen Insel erbaut wurde.

De stad Mancora en haar stranden bevinden zich op 25 minuten rijden.
Das Städtchen Mancora und dessen Strände erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het Ace Hotel London Shoreditch bevindt zich in de historische wijk Shoreditch, bekend om haar galeries, theaters en mode.
Das Ace Hotel London Shoreditch erwartet Sie in dem historischen Stadtteil Shoreditch, bekannt für seine Kunstgalerien, Theater und Modeboutiquen.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

Er bevinden zich verschillende modderbaden in Nin en haar omgeving, dat het grootste gebied in Europa met heilzame modder is.
Zahlreiche Schlammbäder finden Sie in Nin und der Umgebung, dem größtem Heilschlammkurort Europas.

De beroemde stad Dubrovnik en haar internationale luchthaven bevinden zich op 40 km afstand.
Die berühmte Stadt Dubrovnik mit ihrem internationalen Flughafen liegt 40 km entfernt.

Hostel Villa Santana ligt in het hart van Lapa, een bruisende wijk beroemd om haar sambaclubs. Het hostel bevindt zich op minder dan 2 km van metrostation Cinelândia en biedt accommodatie met een televisie en gratis ontbijt.
Mitten im Herzen des für seine Samba-Clubs berühmten, pulsierenden Stadtteils Lapa und weniger als 2 km vom U-Bahnhof Cinelândia entfernt heißt Sie das Hostel Villa Santana willkommen und bietet Ihnen Unterkünften mit einem TV.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

De accommdatie bevindt zich tevens op slechts 7 km van Chania, dat bekend staat om haar bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Chania ist nur 7 km entfernt und ist für seine Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben berühmt.