Traduction de «biedt haar » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt haar Petites Faims-menu 24 uur per dag aan, geserveerd op een dienblad zodat u in de bar of op uw kamer kunt eten.
Die Bar bietet ihr Petites Faims-Menü rund um die Uhr an; dieses wird auf einem Tablett serviert, und Sie können es an der Bar oder auf Ihrem Zimmer verzehren.

Het ibis budget Warszawa Reduta biedt haar gasten een ontbijtbuffet en een 24 uurs-zelfbedieningsautomaat met drankjes en snacks.
Das ibis budget Warszawa Reduta bietet seinen Gästen ein Frühstücksbüfett und einen Automaten im Rezeptionsbereich, an dem rund um die Uhr Getränke und Snacks erhältlich sind.

Het ibis Marrakech Palmeraie biedt haar gasten een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar het centrum (treinstation. . . ), tussen 10.00 uur en 20.00 uur, 6 dagen per week (exclusief zondag).
Das ibis Marrakech Palmeraie bietet seinen Gästen von 10:00 bis 20:00 Uhr an 6 Tagen in der Woche (außer Sonntag) einen kostenlosen Shuttle-Service vom Hotel zum Stadtzentrum (Bahnhof usw. ).

Het hotel biedt haar gasten 120 functioneel uitgeruste kamers met tweepersoonsbed, airconditioning en draadloze internettoegang.
Das Hotel verfügt über 120 komfortable imd vollausgestattete Doppelzimmer mit WIFI und Klimaanlage.

Het ibis budget Krakow Old Town biedt haar gasten een ontbijtbuffet en in de receptie bevindt zich een 24 uurs-zelfbedieningsautomaat met drankjes en snacks.
Das Hotel ibis budget Krakow Old Town bietet seinen Gästen ein Frühstücksbüfett sowie Getränke- und Snackautomaten im Empfangsbereich (rund um die Uhr verfügbar).

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
Mit seinem Fokus auf Service und Einrichtungen bietet das ibis Townsville seinen Gästen kostenloses Parken auf der Straße, Tagungsräume für geschäftliche oder gesellschaftliche Veranstaltungen, WIFI-Internetzugang und das Restaurant Sugatrain Bar.

Hotel ibis Styles Karratha biedt haar gasten een scala aan handige diensten en faciliteiten, zoals gratis ter plaatse parkeren, diensten en kamers voor mindervaliden, WiFi in de kamer, zakelijke diensten, kamers met airconditioning en films op de kamer.
Das ibis Styles Karratha bietet Gästen zahlreiche praktische Services und Einrichtungen: kostenlose Parkmöglichkeiten auf dem Hotelgelände, barrierearme Zimmer/Services, WIFI im Zimmer, Business Services, klimatisierte Zimmer, Filme auf dem Zimmer.

Restaurant All Saints combineert de verfijndheid van internationale recepten met verleidelijke lokale delicatessen en biedt haar gasten een onvergetelijke gastronomische ervaring.
Das Restaurant All Saints vereint die Raffinesse internationaler Rezepte mit verlockenden lokalen Spezialitäten und bietet den Gästen ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis.

Afgezien van de vele handige hotelfaciliteiten, biedt ibis Styles Perth haar gasten ook een breed scala aan uitstekende voorzieningen op de kamer, o. a. vast internet en WiFi, kabel-tv met pay-per-view kanalen en airconditioning/verwarming.
Abgesehen von seinen vielen praktischen Einrichtungen bietet das ibis Styles Perth seinen Gästen auch eine Auswahl an hervorragenden Annehmlichkeiten im Zimmer, wie WIFI und LAN-Internetzugang, Kabel-TV mit Pay-per-View Kanälen und regelbare Klimaanlage.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.