Traduction de «zich door haar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Erleben Sie einen luxuriösen Bed Breakfast Aufenthalt im 'Beryl' bei Holly Nowell und ihrer Tochter Mary-Ellen in deren einzigartigem, gepflegten kleinen Herrenhaus. Das um 1838 erbaute Haus im neugotischen Stil liegt in einer ursprünglichen Parklandschaft von gut 5 Hektar mit Blick auf die Kathedrale von Wells und die Landschaft, aber nur 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

Het is 20 km rijden naar het Vransko-meer. De stad Šibenik, met haar door de UNESCO beschermde Kathedraal van Sint Jakob, bevindt zich op 32 km afstand.
Den Vrana-See erreichen Sie nach 20 km. Die Stadt Šibenik mit der UNESCO-geschützten Kathedrale des Heiligen Jakob liegt in einer Entfernung von 32 km.

Tegelijkertijd bevindt het hotel zich dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Brooklyn Hotel werkt aan een continue verbetering van haar faciliteiten en diensten en is bekroond met 3 sterren door VisitEngland.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt. Das Brooklyn Hotel erneuert stets seine Einrichtungen und Services und wurde für seine Unterkünfte von Visit England mit 3 Sternen ausgezeichnet.

Podere San Quirico bevindt zich te midden van haar eigen tuin, in Castelnuovo Berardenga, en omgeven door het platteland en wijngaarden.
Das Podere San Quirico empfängt Sie in seinem eigenen Garten in Castelnuovo Berardenga.