Vertaling van "bekend om haar " (Nederlands → Duits) :

In Le Havre, bekend om haar kunst en geschiedenis, vindt u het A Malraux-museum, de hangende tuinen, evenals het strand en de klippen.
Die geschichtsträchtige Kunststadt Le Havre wartet mit dem A. Malraux Museum, hängenden Gärten, Stränden und Klippen auf.

De hoofdstad van de Ardennen is tevens de geboorteplaats van Arthur Rimbaud en staat wereldwijd bekend om haar marionettenfestival.
Die Hauptstadt der Ardennen ist der Geburtsort von Arthur Rimbaud und weltweit bekannt für ihr Puppentheater-Festival.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee. De hoofdstad van Niedersaksen staat bekend om haar internationale beurzen, maar attracties als de Herrenhausen Tuinen trekken ook toeristen naar de stad”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee: Die niedersächsische Landeshauptstadt ist für ihre internationalen Messen bekannt. Sehenswürdigkeiten wie die Herrenhäuser Gärten machen die Stadt auch für Touristen attraktiv”.

Het 4 sterrenhotel Novotel Katowice Centrum staat bekend om haar service van de hoogste kwaliteit.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Katowice Centrum ist bekannt für höchste Servicequalität.

Het Wine Press Restaurant staat bekend om haar wijnkaart met meer dan 300 wijnen en haar gevarieerde seizoensgebonden menu.
Das Restaurant The Wine Press ist bekannt für seine Weinkarte mit über 300 Weinen sowie seine abwechslungsreiche saisonale Speisekarte.

Wykeham Arms heeft veel van haar originele kenmerken behouden en staat bekend om haar charme, voortreffelijk eten, goede wijnen, houtvuren en lokale bieren.
Im Wykeham Arms sind noch viele ursprüngliche Einrichtungselemente erhalten. Es ist bekannt für seinen Charme, das ausgezeichnete Essen, edle Weine, die Holzkamine und die regionalen Ales.

De nabijgelegen Hereford-kathedraal dateert uit Normandische tijd en staat bekend om haar middeleeuwse mappa mundi en haar bibliotheek met geketende boeken.
Die nahe gelegene Kathedrale von Hereford stammt aus normannischer Zeit und ist für ihre mittelalterliche mappa mundi (Weltkarte) und ihre Bibliothek mit angeketteten Büchern bekannt.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

“Welkom in het Mercure-hotel São Caetano do Sul, een hotel dat bekend staat om haar beleefde, prettige en flexibele klantenservice.
“Willkommen im Mercure São Caetano do Sul, einem Hotel, das für seinen zuvorkommenden und flexiblen Service bekannt ist.