Traduction de «staat om haar » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het Mercure-hotel São Caetano do Sul, een hotel dat bekend staat om haar beleefde, prettige en flexibele klantenservice.
“Willkommen im Mercure São Caetano do Sul, einem Hotel, das für seinen zuvorkommenden und flexiblen Service bekannt ist.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
Unweit der antiken Villa Adriana und der Villa d'Este in Tivole erwartet Sie das Hotel Cristallo. Sie wohnen unweit der Thermen Acque Albule, für die Tivoli bekannt ist.

De wanden van het hotel zijn verfraaid door Soraya Sanders, die bekend staat om haar traditionele Arabische ontwerpen.
Die Wände des Hotels wurden von der für ihre traditionellen arabischen Muster berühmten Kalligrafin Soraya Sanders gestaltet.

De Prom Ratchada Residence ligt in de wijk Ratchada, die bekend staat om haar leuke uitgaansgelegenheden en winkels.
Im Stadtteil Ratchada, der für sein Nachtleben und seine Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist, begrüßt Sie das Prom Ratchada Residence.

Het ibis Longwy ligt op 2 km van de geglazuurde stad die met haar forten, ontworpen door Vauban, op de UNESCO-lijst staat.
Das ibis Longwy liegt 2 km von der gleichnamigen Stadt entfernt, die von der UNESCO aufgrund ihrer Befestigungsanlagen von Vauban als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Het 4 sterrenhotel Novotel Katowice Centrum staat bekend om haar service van de hoogste kwaliteit.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Katowice Centrum ist bekannt für höchste Servicequalität.

De hoofdstad van de Ardennen is tevens de geboorteplaats van Arthur Rimbaud en staat wereldwijd bekend om haar marionettenfestival.
Die Hauptstadt der Ardennen ist der Geburtsort von Arthur Rimbaud und weltweit bekannt für ihr Puppentheater-Festival.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee. De hoofdstad van Niedersaksen staat bekend om haar internationale beurzen, maar attracties als de Herrenhausen Tuinen trekken ook toeristen naar de stad”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee: Die niedersächsische Landeshauptstadt ist für ihre internationalen Messen bekannt. Sehenswürdigkeiten wie die Herrenhäuser Gärten machen die Stadt auch für Touristen attraktiv”.

In het Live Life Caffè met haar uitzonderlijke akoestiek staat muziek centraal.
Dank der außergewöhnlichen Akustik ist die Musik eine Hauptattraktion im Live Life Caffè.