Vertaling van "gasten kunnen zich ontspannen rond " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zich ontspannen rond het zwembad of zich vermaken met de kinderen op de speelplaats.
Entspannen Sie am Pool oder amüsieren Sie sich mit den Kindern auf dem Spielplatz.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het grote buitenzwembad of een wedstrijdje tennissen.
Entspannen Sie am Außenpool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den Pool und genießen Sie den Blick auf die Berglandschaft.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Entspannen Sie in der Hotelbar, die ein umfangreiches Angebot an internationalen Getränken bietet.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

Gasten kunnen zich ontspannen in de hot tub of zich laten verwennen met een massage in de spa.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Massage verwöhnen.

Gasten kunnen zich ontspannen op het terras of een bezoek brengen aan de stad Bratislava op 25 km afstand van het hotel.
Sie können sich auf der Terrasse entspannen oder das 25 km entfernte Bratislava besuchen.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje in Le Rouge Marine Bar en genieten van de verfijnde Franse keuken in het restaurant Cadre d'Or.
Verweilen Sie in der Rouge Marine Bar bei einem Drink oder genießen Sie feine französische Gerichte im Restaurant Cadre d'Or.