Traduction de «zich maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich maar liefst 11 kampioenschapsgolfbanen op minder dan 1 km van het hotel.
Darüber hinaus können Sie im Umkreis von 1 km auf 11 Championship-Golfplätzen Ihr Handicap verbessern.

Op minder dan 20 minuten rijden van Ivanhoe Inn bevinden zich maar liefst 3 lokale golfbanen.
Im Umkreis von 20 Fahrminuten vom Ivanhoe Inn befinden sich 3 Golfplätze.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, Freizeitaktivitäten und 4 Restaurants.

Het pension Gafluna verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en er bevinden zich op minder dan 300 meter afstand maar liefst 4 restaurants.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert. Im Umkreis von 300 m von der Pension Gafluna befinden sich 4 Restaurants.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Bin Majid Beach Resort bevindt zich tussen de kustlijn en de heuvels van Ras Al Khaimah in. Dit complex heeft een uitstekende positie op een privéstrand van maar liefst 2000 meter lengte.
Das Bin Majid Beach Resort befindet sich in einer hervorragenden Lage direkt an einem 2000 m langen Privatstrand zwischen der Küste und der Hügelkette Ras Al Khaimah.

Castro Marim Golfe en Country Club bevindt zich op een terrein van maar liefst 230 hectare, in Castro Marim. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en de rivier Guadiana.
Der Castro Marim Golfe and Country Club begrüßt Sie auf einem 230 Hektar großen Anwesen in der Stadt Castro Marim. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Atlantik und auf den Fluss Guadiana.

U bevindt zich namelijk enkele meters van de haven, winkels en eetgelegenheden. Marina Del Mar heeft maar liefst 75 aanlegsteigers aan de haven.
Das Marina Del Mar bietet einen Jachthafen mit 75 Liegeplätzen.

Hotel Bernat de So is een verbouwde boerenhoeve. Het bevindt zich in de schilderachtige en vredige stad Llívia, op slechts 15 minuten rijden van maar liefst 18 skiresorts.
Das Hotel ist ein umgebautes altes Bauernhaus in der malerischen und ruhigen Stadt Llívia. Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage nur 15 Autominuten von 18 Skigebieten entfernt.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Das 300 Jahre alte, charmante Hotel Inka liegt nur 150 m vom Hauptplatz Cuscos, der Plaza de Armas und vielen Hotspots des Nachtlebens entfernt.