Vertaling van "heeft maar liefst " (Nederlands → Duits) :

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Das Prince Hotel bietet Ihnen 15 gastronomische Einrichtungen, 2 Swimmingpools und ein eigenes Aquarium. Sie wohnen direkt neben dem JR-Bahnhof Shinagawa, von dem Sie den Flughafen Haneda nach nur 25 Fahrminuten mit dem Zug erreichen.

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Rembrandt. Das Hotel verfügt über 3 preisgekrönte Restaurants, einen Außenpool mit Aussicht auf die Skyline der Stadt und ein erstklassiges Spa.

Het complex heeft maar liefst 7 verwarmde buitenzwembaden, 6 restaurants en ruime villa's met een keuken.
Freuen Sie sich auf 6 Restaurants und geräumige Villen mit Küche.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.

Het Xin Rong Ji Chinese Restaurant heeft maar liefst 7 eetzalen en biedt heerlijke Shanghainese en Kantonese gerechten.
Das Xin Rong Ji Chinese Restaurant, das mit 7 privaten Speisesälen beeindruckt, serviert Ihnen köstliche Küche aus Shanghai und kantonesische Gerichte.

La Tour d'Hassan heeft maar liefst drie restaurants met gastronomische en traditionele Marokkaanse gerechten.
Das La Tour d'Hassan verfügt über 3 Restaurants, in denen Sie sich mit Gourmetgerichten und traditioneller marokkanischer Küche verwöhnen lassen können.

Het biedt toegang tot het privéstrand en heeft maar liefst 41 km aan fietspaden.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandzugang der Unterkunft und auf 41 km Radwege.

Deze accommodatie heeft maar liefst 3 eetgelegenheden waar u kunt dineren.
Besuchen Sie auch die 3 Restaurants des Hotel am Bahnhof.

U bevindt zich namelijk enkele meters van de haven, winkels en eetgelegenheden. Marina Del Mar heeft maar liefst 75 aanlegsteigers aan de haven.
Das Marina Del Mar bietet einen Jachthafen mit 75 Liegeplätzen.

Het Dusit Thani Hua Hin heeft maar liefst 7 eetgelegenheden, waaronder de Rim Talay Bar and Grill, waar u gastronomische kunt dineren op het strand.
Zu den 7 gastronomischen Einrichtungen gehören ein hervorragendes Restaurant am Strand, das Rim Talay Bar Grill.