Traduction de «afstand maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension Gafluna verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en er bevinden zich op minder dan 300 meter afstand maar liefst 4 restaurants.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert. Im Umkreis von 300 m von der Pension Gafluna befinden sich 4 Restaurants.

Op minder dan 1,5 km afstand vindt u maar liefst 3 thermale baden. Alle appartementen van mein Graml bieden uitzicht op de tuin, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Um Umkreis von 1,5 km liegen 3 Thermalbäder. Jedes Apartment im mein Graml überzeugt mit Gartenblick und einem Flachbild-TV. Im eigenen Bad liegt zudem ein Haartrockner für Sie bereit.

U kijkt uit op de weilanden en bergen. Op 9 km afstand kunt u skiën in het skigebied Hinterstoder, met maar liefst meer dan 40 km aan skipistes.
Im 9 km entfernten Skigebiet Hinterstoder erwarten Sie 40 km Pisten.

The Barns Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg M1, op korte afstand van Woburn Abbey. Deze abdij ligt in een prachtig hertenkamp van maar liefst 1200 hectare en biedt een uitgebreide collectie kunst, meubilair en porselein.
Das Barns Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von der Autobahn M1 entfernt. Ganz in der Nähe erwartet Sie die Woburn Abbey in einem herrlichen, 1.200 Hektar großen Wildpark. Hier lohnt die beeindruckende Privatsammlung an Kunstwerken, Möbeln und Porzellan einen Besuch.