Vertaling van "liefst " (Nederlands → Duits) :

Parkeergelegenheid voor maar liefst 800 auto's, waarvan 650 overdekt.
Es stehen bis zu 800 Parkplätze zur Verfügung, davon sind 650 überdacht.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

U vindt er maar liefst 18 vergaderruimtes voor seminars en congressen.
Das Haus verfügt über nicht weniger als 18 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen.

Voor cocktails en lichte versnaperingen kunt u terecht in een van de maar liefst 5 verschillende bars.
Cocktails und leichte Erfrischungsgetränke genießen Sie in den 5 hoteleigenen Bars.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Innenhof in einem belebten Viertel im Zentrum von Paris heißt Sie dieses von Jacques Garcia eingerichtete 4-Sterne-Hotel willkommen.

ARIA Resort Casino at CityCenter Las Vegas is een luxe resort aan de Las Vegas Strip. Deze accommodatie biedt amusement, een casino van 45000 m² en maar liefst 16 restaurants.
Dieses gehobene Resort erwartet Sie auf dem Las Vegas Strip mit einem 14.000 m² großen Kasino, 16 Restaurants und einem eigenen Unterhaltungsprogramm.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.