Traduction de «zich een hogere verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bevinden zich een hogere verdieping en kijken uit op de tuin of het zwembad. Ze hebben een elegante inrichting en een tegelvloer.
Alle Zimmer im Le Mas Silazac befinden sich auf einer der oberen Etagen und bieten Garten- oder Poolblick. Sie sind elegant eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in een speciale ruimte, op een hogere verdieping.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich in entsprechenden Räumlichkeiten in einer höheren Etage serviert.

Er zijn ook kamers beschikbaar op een hogere verdieping met een balkon met of uitzicht op de omgeving of het bos.
Einen Balkon mit Blick auf die ländliche Umgebung oder den Wald bieten die Zimmer in einer höheren Etage.

De sportschool is gevestigd op een hogere verdieping en biedt cardioapparatuur en uitzicht op de stad.
Der Fitnessraum liegt auf eine der höheren Etagen mit Kardiogeräten und Blick auf die Stadt.

Gîte urbain is gevestigd op een hogere verdieping in een 19e-eeuws gebouw en is bereikbaar via een trap. Het beschikt over een ruime slaapkamer en een badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en een inloopdouche.
Hier erwarten Sie ein großes Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer ebenerdigen Dusche.

Er bevindt zich op elke verdieping een gedeelde badkamer met een douche en een toilet.
Jede Etage verfügt über ein Gemeinschaftsbad mit einer Dusche und einem WC.

De douches en toiletten worden gedeeld en bevinden zich op elke verdieping van het gebouw.
Duschen und WCs werden gemeinschaftlich genutzt und befinden sich auf jeder Etage des Gebäudes.

Er bevinden zich op elke verdieping volledig uitgeruste keukens met een vaatwasser en een oven.
Auf jeder Etage befinden sich voll ausgestattete Küchen mit einem Geschirrspüler und einem Backofen.

Het Ocean Restaurant bevindt zich op de verdieping van de lobby en bij het vooraanstaande Italiaanse restaurant Piola kunt u terecht voor verse pasta en pizza.
Darüber hinaus begrüßt Sie das Restaurant Ocean in der Lobbyebene und das hervorragende italienische Restaurant Piola serviert Ihnen frische Pasta und Pizza.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das Zende Restaurant befindet sich auf der gleichen Etage wie die Lobby und serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit asiatischen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten.