Traduction de «cardioapparatuur en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De sportschool is gevestigd op een hogere verdieping en biedt cardioapparatuur en uitzicht op de stad.
Der Fitnessraum liegt auf eine der höheren Etagen mit Kardiogeräten und Blick auf die Stadt.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant Presqu'île mit Panoramablick, Blue Bar, Thalassotherapiezentrum mit Entspannungsbereich (beheizter 25-Meter-Innenpool mit Meerwasser, Sauna, Hamam, Cardio-Gerätebereich und Whirlpool im Freien) und Beautybereich.

De fitnessruimte met cardioapparatuur is 24 uur per dag geopend en biedt vrij uitzicht op de Trocadero, en op het terras van het restaurant Frame kunt u heerlijk dineren.
Im mit Kardiogeräten ausgestatteten Fitnessraum können Sie rund um die Uhr bei unverbautem Blick auf die Trocadero trainieren. Das Restaurant Frame, zu dem eine Terrasse gehört, erwartet Sie gern zum Essen.

Het fitnesscentrum met uitzicht over de stad is uitgerust met cardioapparatuur en losse gewichten. Voor uw gemak beschikt het hotel over een 24-uursreceptie en een wasserette/stomerij.
Das Fitnesscenter mit Stadtblick ist mit Herz-Kreislaufgeräten und Freihanteln ausgestattet. Ihrem Komfort dienen im Hotel zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice/chemische Reinigung.