Vertaling van "dezelfde verdieping " (Nederlands → Duits) :

Het Graffiti-restaurant ligt op dezelfde verdieping als de lobby en biedt een internationaal ontbijt- en lunchbuffet.
Das Graffiti Restaurant auf der Lobby-Etage bietet ein internationales Büfett zum Frühstück und Mittagessen.

De bar bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby en serveert een selectie goede wijnen, cocktails, thee, koffie en diverse hartige hapjes en gebakjes in Franse stijl.
Auf der Lobby-Etage gelegen bietet die Bar eine erlesene Auswahl guter Weine und Cocktails sowie Tee und Kaffee und unterschiedliche französische Snacks und Gebäckstücke.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Im Restaurant GG Istanbul im Bereich der Lobby können Sie Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Poolblick genießen. Hier wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

Er is ook een restaurant op dezelfde verdieping als de lobby.
Ein weiteres Restaurant lädt in der Lobby zum Besuch ein.

Er is ook een moderne fitnessruimte op dezelfde verdieping.
In der gleichen Etage gibt auch ein modernes Fitnesscenter.

U kunt genieten van de ongedwongen sfeer en de alcoholische dranken in Round, de loungebar van het complex, op dezelfde verdieping als de lobby.
In der Loungebar Round auf der Lobbyetage der Unterkunft werden Ihnen in ungezwungener Atmosphäre Speisen und alkoholische Getränke serviert.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das Zende Restaurant befindet sich auf der gleichen Etage wie die Lobby und serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit asiatischen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten.

De toiletten worden gedeeld met 1 of 2 andere kamers. Een balkon met uitzicht op de bergen is te vinden op dezelfde verdieping.
Das WC teilen Sie sich mit 1 oder 2 weiteren Zimmern, und ein Balkon mit Bergblick befindet sich auf derselben Etage.

De kamers hebben allemaal een privébadkamer of een gedeelde badkamer op dezelfde verdieping.
Das Hotel bietet Zimmer mit einem eigenen Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad auf derselben Etage.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
Zufahrt zum Parkplatz (optionaler Service) über die Av. do Contorno (dieselbe Straße in der sich der Komplex befindet): Folgen Sie den Schildern zum Hotel.