Vertaling van "zaterdag tot zaterdag reserveren " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in dit hotel uitsluitend een verblijf van zaterdag tot zaterdag reserveren.
Im Winter können Sie das Hotel nur von Samstag bis Sonntag buchen.

Van 8 juni tot en met 7 september kunt u de appartementen uitsluitend reserveren voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Vom 08. Juni bis zum 07. September sind die Apartments nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In de winter kunt u alleen een verblijf van een week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter können nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

In de winter kunt u bij dit hotel uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter kann das Hotel nur für Wochenaufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Houd er rekening mee dat u alleen kunt reserveren van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass Reservierungen nur von Samstag bis Samstag möglich sind.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In de zomer kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer werden möglicherweise nur wochenweise Buchungen, von Samstag bis Samstag, akzeptiert.

In de zomermaanden kan het voorkomen dat u alleen een verblijf voor een hele week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel ggf. nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Tijdens de zomer kunt u alleen hotelkamers reserveren voor 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer können Sie möglicherweise nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchen.

In de zomermaanden kunt u alleen per hele week reserveren in Hyencos Hotel Calos, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.