Traduction de «week kunt reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Im August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Während der Sommermonate ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

In de zomermaanden kan het voorkomen dat u alleen een verblijf voor een hele week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel ggf. nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.

Het is mogelijk dat u in de winter alleen een lang verblijf of per volle week kunt reserveren.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

U kunt 4 keer per week deelnemen aan rondleidingen door het Naudersberg Kasteel, die u in de accommodatie kunt reserveren.
Führungen durch das Schloss Naudersberg finden 4 mal pro Woche statt und können in der Unterkunft gebucht werden.

Tijdens de week kunt u toegang reserveren tot de wellnessruimte, compleet met sauna, massageruimte en een Turks bad.
In der Woche können Sie auch den Zugang zum Wellnessbereich buchen, der über eine Sauna, einen Massageraum und ein Türkisches Bad verfügt.

In de zomermaanden kan het zijn dat u alleen kunt reserveren voor verblijven van een week, of een veelvoud daarvan.
Im Sommer ist das Hotel unter Umständen nur wochenweise buchbar.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen per volle week van zondag tot zondag kunt reserveren.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte (von Sonntag bis Sonntag) buchbar.