Vertaling van "zakenreis bent of gewoon uw vrienden wilt " (Nederlands → Duits) :

The Swan Hotel is een geweldige plek voor een tussenstop of u nu gaat winkelen, op zakenreis bent of gewoon uw vrienden wilt ontmoeten.
The Swan ist eine großartige Basis für einen Zwischenstopp, ganz gleich ob Sie einen Einkaufsbummel oder ein Treffen mit Geschäftskollegen oder Freunden planen.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise sind, ein entspanntes Wochenende verbringen möchten oder einen erlebnisreichen Kurzurlaub planen - die Mitarbeiter des Hotels Stefanie werden für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt sorgen.

Of u nu alleen reist, als koppel, met vrienden of op zakenreis bent, dit is de ideale accommodatie voor een succesvol verblijf.
Ganz gleich ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind - dieses Hotel bietet ideale Unterkunft für einen gelungenen Aufenthalt.

Campanile Genève - Ferney-Voltaire is de ideale keuze, of u nu op zakenreis bent of met familie en vrienden reist.
Das Hotel Campanile Genève - Ferney-Voltaire eignet sich für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Dit hotel-restaurant ligt flack by Mulhouse en zal aan al uw behoeften voldoen, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met vrienden of familie.
In der Nähe von Mulhouse wurde dieses Hotel eröffnet, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie oder Freunden.

Of u nu op zakenreis bent of met familie of vrienden reist, u heeft altijd een goede reden om Campanile Bourges Nord - Saint-Doulchard.
Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit Familie und Freunden, zu jedem Anlass ist das Campanile Bourges Nord - Saint-Doulchard die richtige Wahl.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Auch wenn Sie nur entspannen und die klare Bergluft genießen möchten, sind Sie hier richtig.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Ob geschäftsbedingt oder wegen eines guten Frühstücks: Hotel Dalberg ist für Sie da!