Vertaling van "vangen " (Nederlands → Duits) :

Plaatselijke luxe In het hotel kun je fietsen huren en walvisexpedities maken. Het Portofino Hotel and Yacht Club biedt de perfecte kans om heerlijk langs de waterkant te fietsen of een glimp op te vangen van de magnifieke zeewezens die de Stille Oceaan te bieden heeft.
Lokaler Luxus Im Hause finden Sie einenFahrradverleih und es werden Walbeobachtungen angeboten. Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet die perfekt Möglichkeit, eine gemächliche Fahrradtour entlang der Küste zu machen oder einen Blick auf die Meereslebewesen des herrlichen Pazifischen Ozean zu werfen.

De ruime kamers van The Modern Honolulu bieden vrij uitzicht en vangen veel natuurlijk licht.
Die geräumigen Zimmer im Modern Honolulu bieten Ihnen einen unverbauten Blick und viel Tageslicht.

Gelegen bij het grote zwembad, Thalas Bar is een uitstekende plek om mooie zonsondergangen te vangen met een verfrissend drankje.
Die Thalas Bar liegt am Hauptpool und ist der ausgezeichnete Ort, um schöne Sonnenuntergänge bei erfrischenden Getränken zu genießen.

De kamers van het Hotel West End hebben grote ramen en vangen veel daglicht.
Die Zimmer des Hotel West End bieten große Fenster, die das Tageslicht hereinlassen.

Alle kamers vangen veel daglicht en ademen een rustiek sfeer. Er staan handgemaakte meubelen.
Die hellen, mit Tageslicht durchfluteten Zimmer im Landhausstil sind mit handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers vangen veel natuurlijk licht en zijn voorzien van een kabel-tv.
Jedes der Zimmer verfügt über viel natürliches Licht und einen TV mit Kabelkanälen.

Door de hoge ramen en balkondeuren vangen de appartementen daglicht.
Die hohen Fenster und Balkontüren sorgen für viel Tageslicht.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

De lokale vissers vangen elke dag verse vis en zeevruchten en deze en zelf verbouwde producten worden in de restaurants van Vinjerac gebruikt bij het bereiden van de maaltijden.
Die einheimischen Fischer fangen jeden Tag frische Meeresfrüchte und auch hauseigene Produkte werden in den Restaurants von Vinjerac für die Zubereitung der Speisen verwendet.

De ASURE Parklands Motorlodge biedt gratis WiFi en ligt in de schaduw van de Mt. Pihanga Volcano en in de buurt van de Tongariro River, een populaire plek om forel te vangen.
Die ASURE Parklands Motorlodge bietet eine Unterkunft mit kostenlosem WLAN im Schatten des Vulkans Mount Pihanga und nahe dem Fluss Tongariro River, der für das Forellenangeln beliebt ist.