Vertaling van "zakenreis bent " (Nederlands → Duits) :

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Of u nu op zakenreis bent of op zoek bent naar een plaats om bij te komen en of u nu alleen reist of met een groep - hotel Overdiek zal voldoen aan uw wensen voor een comfortabele accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Ob dienstlich auf Reisen oder erholungssuchend, allein oder in der Gruppe - wir erfüllen Ihren Wunsch nach komfortabler Unterkunft in freundlicher Atmosphäre.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

Het Eden Beach Resort Hotel is de ideale keuze voor als u op vakantie gaat, een werkbezoek aflegt of op zakenreis bent.
Das Eden Beach Resort Hotel ist die ideale Wahl für alle Freizeit- und Geschäftsreisende.

Of u nu alleen reist, als koppel, met vrienden of op zakenreis bent, dit is de ideale accommodatie voor een succesvol verblijf.
Ganz gleich ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind - dieses Hotel bietet ideale Unterkunft für einen gelungenen Aufenthalt.

Het hotel heeft 36 kamers en biedt alle comfort die nodig is om u een comfortabel en ontspannen verblijf te garanderen, ongeacht of u nu voor de historische bezienswaardigheden komt, of op zakenreis bent.
Sie genießen von oben einen schönen Panoramablick über die Klippen und auf das Meer. Das 36-Zimmer-Hotel ist mit jedem Komfort ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu garantieren, ob Sie nun die historischen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten oder sich auf Geschäftsreise befinden.

Het hotel verwelkomt u in een echt 18de-eeuws verblijf van een scheepseigenaar. Hotel De La Paix ligt tussen de Grote Markt en Verdun plein en beschikt over 19 comfortabele kamers voor één tot 5 personen. U vindt hier een warm en vriendelijk welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin.
Zwischen dem Marktplatz und dem Verdun-Platz bietet das Hotel De La Paix 19 komfortable Zimmer für 1 bis 5 Personen.

Dit hotel-restaurant ligt flack by Mulhouse en zal aan al uw behoeften voldoen, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met vrienden of familie.
In der Nähe von Mulhouse wurde dieses Hotel eröffnet, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie oder Freunden.

Campanile Genève - Ferney-Voltaire is de ideale keuze, of u nu op zakenreis bent of met familie en vrienden reist.
Das Hotel Campanile Genève - Ferney-Voltaire eignet sich für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise sind, ein entspanntes Wochenende verbringen möchten oder einen erlebnisreichen Kurzurlaub planen - die Mitarbeiter des Hotels Stefanie werden für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt sorgen.