Vertaling van "zachte kleuren sfeervolle verlichting en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, sfeervolle verlichting en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit natürlichen Textilien und warmem Licht eingerichtet.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.

Elke kamer beschikt over sfeervolle verlichting en is ingericht in warme kleuren.
Jedes ist zudem sanft beleuchtet und in warmen Farbtönen dekoriert.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

De 5-sterrenvilla's, -kamers en -suites zijn ingericht in natuurlijke, zachte kleuren en bieden een butlerservice.
Die 5-Sterne-Villen, Zimmer und Suiten sind in natürlichen, sanften Farben dekoriert und Ihnen steht ein Butlerservice zur Verfügung.

Alle kamers van het Halcyon House zijn ingericht in zachte kleuren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de grote ramen.
Die Zimmer im Halcyon House, die in hellen Farben gestaltet sind, bestechen alle durch ihre großen Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

De kamers van Hotel Balneario Prats hebben een interieur in zachte kleuren en met natuurlijk hout.
Die Zimmer im Balneario Prats sind in sanften Farben und mit naturbelassenen Holzmöbeln eingerichtet.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Im Restaurant Mosaic speisen Sie in stilvoller Atmosphäre mit natürlichen Farben und sanfter Beleuchtung.

De sfeervolle accommodaties zijn uitgerust met zachte verlichting, houten vloeren en een kleurrijk interieur.
Die reizvollen Unterkünfte im San Lorenzo Apart verfügen über Holzfußböden, in satten Farben gehaltenes Dekor und stimmungsvolle Beleuchtung.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten, in dem Sie mediterrane Farben, eine sanfte Beleuchtung und gemütliche Sitzecken erwarten.