Vertaling van "verlichting en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, sfeervolle verlichting en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit natürlichen Textilien und warmem Licht eingerichtet.

Het hotel beschikt over een vergaderkamer die uitgerust is met alle benodigde apparatuur en zakelijke conferentiefaciliteiten. Deze kamer wordt verlicht met natuurlijk licht, maar kan ook worden verduisterd.
Auf Wunsch stellen wir gern einen Konferenzraum mit technischem Equipment zur Verfügung.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Es bietet Ihnen eine Skischule, Kinderbetreuung, beleuchtete Naturrodelbahnen und eine schöne Langlaufloipe mit Panoramablick.

De tenten worden op een natuurlijke manier geventileerd en oplaadbare lantaarns zorgen voor verlichting.
Für die Herstellung der Böden wurde recyceltes Holz verwendet. Die Zelte werden natürlich belüftet.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

Het hotel beschikt over een verlichte natuurlijke rodelbaan van 5 km lang.
Das Hotel bietet außerdem eine 5 km lange, beleuchtete Naturrodelbahn.

De kamers zijn voorzien van heldere, natuurlijke verlichting, airconditioning, houten vloeren, een bureau en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die klimatisierten Zimmer bieten alle viel Tageslicht, Holzböden, einen Schreibtisch und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een natuurlijk verlichte zwembad met een lengte van 18 meter, een hot tub van Ofuro, een sauna, een stoombad, en een verscheidenheid aan massages en behandelingen van Sisley.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst einen 18 m langen Pool, der von Tageslicht beleuchtet ist sowie einen Whirlpool von Ofuro, eine Sauna, ein Dampfbad und verschiedene Massagen und Anwendungen von Sisley.

Elke kamer beschikt over natuurlijke verlichting en een balkon of toegang tot de tuin.
Alle Zimmer bieten Tageslicht sowie einen Balkon oder Zugang zum Garten.